Présentation
9e édition du Rallye « Chantons français ! » Les vendredi 25, samedi 26 et dimanche 27 septembre 2009 Depuis 2001, le Rallye « Chantons français ! », réalisé par la Biennale de la Chanson française, permet de découvrir gratuitement les multiples chemins qu’emprunte la chanson française contemporaine, voyageant de découvertes francophones en nouveaux spectacles, d’artistes déjà confirmés en véritables révélations, de centres culturels en petites salles authentiques. Dans les styles les plus variés, la langue française s’habille de chansons drôles, révoltées, poétiques ou sensibles, mais toujours vivantes et authentiques. Cette année encore, durant trois jours, une soixantaine de concerts se dérouleront dans une vingtaine de lieux (cafés-théâtres ou centres culturels bruxellois), alliant découverte artistique et convivialité. Certaines de ces étapes sont devenues des arrêts obligés du parcours depuis ses débuts (Music Village, Cabaret aux Chansons, Samaritaine, Jardin de ma Sœur, Soupape, Café de la Rue, Centre Culturel « La Vénerie » de Watermael-Boitsfort, Centre Culturel « l’Armillaire » de Jette, Centre Culturel « Jacques Franck » de Saint-Gilles) ; d’autres salles, plus récemment intégrées, ont confirmé leur désir de continuer l’aventure (Rayon vert, Stekerlapatte, Centre Culturel de Schaerbeek) ; enfin, de nouveaux partenariats ont été scellés avec des lieux à l’atmosphère et au charme tout aussi particuliers (Jazz Station, Au Bizou, Rouge Cloître, Petit Théâtre Mercelis, salle Fabry du Centre Culturel de Woluwé-St-Pierre, Centre Culturel d'Auderghem). Chacun pourra cette année encore faire halte selon son âge ou ses préférences : - Chanson « classique » à texte (Allain Leprest, Daniel Hélin, Daphné D, Gaëtan Vassart, Vincent Delbushaye, Coline Malice, Gaëtano, Karim Gharbi, …) ; - Pop (Suarez, Coco Royal, Brice, Stéphanie Crayencour, …) ; - Rock (Atomique Deluxe) ; - Electro (Modern Cubism) ; - Jazzy (Brazùk, Florence Chitacumbi, Bal Tabarin) ; - World (Davy Kilembé, Gatshen’s) ; - Hip hop (Scylla, Hydra) ; - Reggae (Walter) ; - Jeune public (Les chèvres à pull) ; - Humour (Stan et Pipou) ; - Cabaret (Saint-Marteau) ; - Spectacles théâtraux (« Les Menus-Plaisirs du Roy », « Je mange moi non plus »). Le Rallye 2009 accueillera une fois encore des artistes de renom, qu’il s’agisse de capitaines au long cours comme Allain Leprest (attendu dans le cadre de sa dernière tournée !) ou comme le très prisé Daniel Hélin, mais aussi de jeunes conquérants comme par exemple les récentes révélations musicales belges que sont Suarez ou Atomique Deluxe. Mais l’objectif du Rallye, avant tout, c’est de titiller votre curiosité, l’idée étant de naviguer d’un lieu à l’autre au gré des découvertes d’artistes issus de toute la francophonie (Belgique, France, Suisse, Québec), et d’assister à plusieurs nouveaux spectacles en exclusivité ! Parmi les artistes venus d’autres contrées qui seront reçus pour la première fois à Bruxelles, citons par exemple la chanteuse suisse d’origine angolaise Florence Chitacumbi, au timbre jazzy chaud et enivrant, le québécois Eric Larochelle et ses textes tendres teintés de son attachant accent local, le français mi-zaïrois-mi-espagnol Davy Kilembé et son style folk acoustique à l’écriture malicieuse et poétique, ou encore la brillante Alexandra Hernandez, dont le cœur nous vient d’Acadie… sans oublier les poignants duos métissés que sont Gatshen’s ou Scotch et Sofa. Les artistes du cru ne sont évidemment pas en reste. Ainsi, parmi les nouveaux spectacles qui seront présentés en primeur (albums sortis en 2009 ou en cours de création), citons « Insomnies », de Stéphanie Blanchoud (en trio) , « Lundi amoureux », l’album tant attendu de Robin, le nouveau spectacle intimiste de l’hypnotique Peter Bultink (de l’Orchestre du Mouvement perpétuel), mais aussi Coco Royal, trio folk-électro savoureux qu’on peut compter parmi les révélations belges de l’année… Notons encore, en avant-première, le spectacle « La bouteille » de Dimitri, ce chanteur « écorché vif qui se soigne à l’humour » et que nous n’avons plus à présenter, ou le fantastique concert de Gaetano dont l’album est prévu pour la rentrée… Sans oublier évidemment les découvertes issues de différents concours ou festivals de chanson, comme par exemple le séduisant Brazùk (Biennale de la chanson française 2008) ou l’envoûtante Daphné D (Biennale de la chanson française 2006), l’insaisissable rappeur Scylla (Musique à la française 2009), ou encore les favoris du festival « Vive la Reprise » 2009 (Davy Kilembé et Gatshen’s). Alléchant, n’est-ce pas ? Et ce n’est pas tout ! Vous aurez peine à y croire mais la cerise sur le gâteau, c’est que tous ces concerts sont gratuits ! Alors attachez vos ceintures, lacez vos chaussures, sellez votre monture, garez votre voiture et laissez-vous emporter dans ce surprenant voyage… L’activité se déroulera du 25 au 27 septembre, partout dans Bruxelles, à l’occasion de la fête de la Communauté française à l’initiative de la Commission communautaire française, avec le soutien de l’Association Interculturelle des Communes de Bruxelles, de l’Organisation Internationale de la Francophonie, du Commissariat Général aux Relations Internationales de la Communauté française, des Tournées Art & Vie de la Communauté française, de la Délégation Générale du Québec, et avec le support de nombreux partenaires média. Renseignements : Biennale de la chanson française ASBL - 02/675.21.00 – formulaire de contact en ligne
Accueil Présentation Les lieux Plan et adresses des lieux Description et programme de chaque lieu Au Bizou Le Cabaret aux Chansons Le Café de la Rue Centre Culturel d'Auderghem Centre Culturel de Jette Centre Culturel de Saint-Gilles Centre Culturel de Schaerbeek Centre Culturel de Watermael-Boitsfort Centre Culturel de Woluwé-Saint-Pierre Le Jardin de ma Soeur Jazz Station Music Village Le Petit Théâtre Mercelis Le Rayon Vert Le Rouge-Cloître La Samaritaine La Soupape Le Stekerlapatte Les artistes A-B Alexandra Hernandez Allain Leprest Atomique de Luxe Bal Tabarin Stéphanie Blanchoud Clément Bogaerts Brazùk Brice Peter Bultink C-D L'Ecole des Chèvres à Pull Florence Chitacumbi Clandestine Clément Bogaerts Karin Clercq Coco Royal Coline Malice Gaëlle Cotte Stéphanie Crayencour Curieuze Neuz - Je mange moi non plus Daniel Hélin Daphné D Davy Kilembé Pascale Delagnes & Damien Campion Vincent Delbushaye Dimitri E-F L'Ecole des Chèvres à Pull Eric Larochelle Erno Florence Chitacumbi G-H Gaëlle Cotte Gaëtan Vassart Gaetano Gatshen's Gérard W Karim Gharbi Daniel Hélin Alexandra Hernandez Thierry Hodiamont Hughes Maréchal Hydra I-J Ivan Tirtiaux Je mange moi non plus (Curieuze Neuz) K-L Karim Gharbi Karin Clercq Davy Kilembé Eric Larochelle L'Ecole des Chèvres à Pull Allain Leprest Les Menus Plaisirs du Roy Les Walter M-N Coline Malice Hughes Maréchal Les Menus Plaisirs du Roy Modern Cubism O-P Pascale Delagnes & Damien Campion Peter Bultink Stan & Pipou Q-R Robin S-T Saint-Marteau Scotch & Sofa Scylla Stan & Pipou Stéphanie Blanchoud Stéphanie Crayencour Suarez Thierry Hodiamont Ivan Tirtiaux Yvan Tjolle U-V Gaëtan Vassart Vincent Delbushaye W-X Gérard W Les Walter Y-Z Yvan Tjolle Z Programme Contact Liens Espace Presse Facebook Copyright Biennale de la Chanson française 2009
Une initiative de la Commission communautaire française (COCOF) avec le soutien du Ministre en charge de la Culture
dernière mise à jour le 27 septembre 2009
9e édition du Rallye « Chantons français ! » Les vendredi 25, samedi 26 et dimanche 27 septembre 2009 Depuis 2001, le Rallye « Chantons français ! », réalisé par la Biennale de la Chanson française, permet de découvrir gratuitement les multiples chemins qu’emprunte la chanson française contemporaine, voyageant de découvertes francophones en nouveaux spectacles, d’artistes déjà confirmés en véritables révélations, de centres culturels en petites salles authentiques. Dans les styles les plus variés, la langue française s’habille de chansons drôles, révoltées, poétiques ou sensibles, mais toujours vivantes et authentiques. Cette année encore, durant trois jours, une soixantaine de concerts se dérouleront dans une vingtaine de lieux (cafés-théâtres ou centres culturels bruxellois), alliant découverte artistique et convivialité. Certaines de ces étapes sont devenues des arrêts obligés du parcours depuis ses débuts (Music Village, Cabaret aux Chansons, Samaritaine, Jardin de ma Sœur, Soupape, Café de la Rue, Centre Culturel « La Vénerie » de Watermael-Boitsfort, Centre Culturel « l’Armillaire » de Jette, Centre Culturel « Jacques Franck » de Saint-Gilles) ; d’autres salles, plus récemment intégrées, ont confirmé leur désir de continuer l’aventure (Rayon vert, Stekerlapatte, Centre Culturel de Schaerbeek) ; enfin, de nouveaux partenariats ont été scellés avec des lieux à l’atmosphère et au charme tout aussi particuliers (Jazz Station, Au Bizou, Rouge Cloître, Petit Théâtre Mercelis, salle Fabry du Centre Culturel de Woluwé-St-Pierre, Centre Culturel d'Auderghem). Chacun pourra cette année encore faire halte selon son âge ou ses préférences : - Chanson « classique » à texte (Allain Leprest, Daniel Hélin, Daphné D, Gaëtan Vassart, Vincent Delbushaye, Coline Malice, Gaëtano, Karim Gharbi, …) ; - Pop (Suarez, Coco Royal, Brice, Stéphanie Crayencour, …) ; - Rock (Atomique Deluxe) ; - Electro (Modern Cubism) ; - Jazzy (Brazùk, Florence Chitacumbi, Bal Tabarin) ; - World (Davy Kilembé, Gatshen’s) ; - Hip hop (Scylla, Hydra) ; - Reggae (Walter) ; - Jeune public (Les chèvres à pull) ; - Humour (Stan et Pipou) ; - Cabaret (Saint-Marteau) ; - Spectacles théâtraux (« Les Menus-Plaisirs du Roy », « Je mange moi non plus »). Le Rallye 2009 accueillera une fois encore des artistes de renom, qu’il s’agisse de capitaines au long cours comme Allain Leprest (attendu dans le cadre de sa dernière tournée !) ou comme le très prisé Daniel Hélin, mais aussi de jeunes conquérants comme par exemple les récentes révélations musicales belges que sont Suarez ou Atomique Deluxe. Mais l’objectif du Rallye, avant tout, c’est de titiller votre curiosité, l’idée étant de naviguer d’un lieu à l’autre au gré des découvertes d’artistes issus de toute la francophonie (Belgique, France, Suisse, Québec), et d’assister à plusieurs nouveaux spectacles en exclusivité ! Parmi les artistes venus d’autres contrées qui seront reçus pour la première fois à Bruxelles, citons par exemple la chanteuse suisse d’origine angolaise Florence Chitacumbi, au timbre jazzy chaud et enivrant, le québécois Eric Larochelle et ses textes tendres teintés de son attachant accent local, le français mi-zaïrois-mi-espagnol Davy Kilembé et son style folk acoustique à l’écriture malicieuse et poétique, ou encore la brillante Alexandra Hernandez, dont le cœur nous vient d’Acadie… sans oublier les poignants duos métissés que sont Gatshen’s ou Scotch et Sofa. Les artistes du cru ne sont évidemment pas en reste. Ainsi, parmi les nouveaux spectacles qui seront présentés en primeur (albums sortis en 2009 ou en cours de création), citons « Insomnies », de Stéphanie Blanchoud (en trio) , « Lundi amoureux », l’album tant attendu de Robin, le nouveau spectacle intimiste de l’hypnotique Peter Bultink (de l’Orchestre du Mouvement perpétuel), mais aussi Coco Royal, trio folk-électro savoureux qu’on peut compter parmi les révélations belges de l’année… Notons encore, en avant-première, le spectacle « La bouteille » de Dimitri, ce chanteur « écorché vif qui se soigne à l’humour » et que nous n’avons plus à présenter, ou le fantastique concert de Gaetano dont l’album est prévu pour la rentrée… Sans oublier évidemment les découvertes issues de différents concours ou festivals de chanson, comme par exemple le séduisant Brazùk (Biennale de la chanson française 2008) ou l’envoûtante Daphné D (Biennale de la chanson française 2006), l’insaisissable rappeur Scylla (Musique à la française 2009), ou encore les favoris du festival « Vive la Reprise » 2009 (Davy Kilembé et Gatshen’s). Alléchant, n’est-ce pas ? Et ce n’est pas tout ! Vous aurez peine à y croire mais la cerise sur le gâteau, c’est que tous ces concerts sont gratuits ! Alors attachez vos ceintures, lacez vos chaussures, sellez votre monture, garez votre voiture et laissez-vous emporter dans ce surprenant voyage… L’activité se déroulera du 25 au 27 septembre, partout dans Bruxelles, à l’occasion de la fête de la Communauté française à l’initiative de la Commission communautaire française, avec le soutien de l’Association Interculturelle des Communes de Bruxelles, de l’Organisation Internationale de la Francophonie, du Commissariat Général aux Relations Internationales de la Communauté française, des Tournées Art & Vie de la Communauté française, de la Délégation Générale du Québec, et avec le support de nombreux partenaires média. Renseignements : Biennale de la chanson française ASBL - 02/675.21.00 – formulaire de contact en ligne
Accueil Présentation Les lieux Plan et adresses des lieux Description et programme de chaque lieu Au Bizou Le Cabaret aux Chansons Le Café de la Rue Centre Culturel d'Auderghem Centre Culturel de Jette Centre Culturel de Saint-Gilles Centre Culturel de Schaerbeek Centre Culturel de Watermael-Boitsfort Centre Culturel de Woluwé-Saint-Pierre Le Jardin de ma Soeur Jazz Station Music Village Le Petit Théâtre Mercelis Le Rayon Vert Le Rouge-Cloître La Samaritaine La Soupape Le Stekerlapatte Les artistes A-B Alexandra Hernandez Allain Leprest Atomique de Luxe Bal Tabarin Stéphanie Blanchoud Clément Bogaerts Brazùk Brice Peter Bultink C-D L'Ecole des Chèvres à Pull Florence Chitacumbi Clandestine Clément Bogaerts Karin Clercq Coco Royal Coline Malice Gaëlle Cotte Stéphanie Crayencour Curieuze Neuz - Je mange moi non plus Daniel Hélin Daphné D Davy Kilembé Pascale Delagnes & Damien Campion Vincent Delbushaye Dimitri E-F L'Ecole des Chèvres à Pull Eric Larochelle Erno Florence Chitacumbi G-H Gaëlle Cotte Gaëtan Vassart Gaetano Gatshen's Gérard W Karim Gharbi Daniel Hélin Alexandra Hernandez Thierry Hodiamont Hughes Maréchal Hydra I-J Ivan Tirtiaux Je mange moi non plus (Curieuze Neuz) K-L Karim Gharbi Karin Clercq Davy Kilembé Eric Larochelle L'Ecole des Chèvres à Pull Allain Leprest Les Menus Plaisirs du Roy Les Walter M-N Coline Malice Hughes Maréchal Les Menus Plaisirs du Roy Modern Cubism O-P Pascale Delagnes & Damien Campion Peter Bultink Stan & Pipou Q-R Robin S-T Saint-Marteau Scotch & Sofa Scylla Stan & Pipou Stéphanie Blanchoud Stéphanie Crayencour Suarez Thierry Hodiamont Ivan Tirtiaux Yvan Tjolle U-V Gaëtan Vassart Vincent Delbushaye W-X Gérard W Les Walter Y-Z Yvan Tjolle Z Programme Contact Liens Espace Presse Facebook Copyright Biennale de la Chanson française 2009
Une initiative de la Commission communautaire française (COCOF) avec le soutien du Ministre en charge de la Culture
dernière mise à jour le 27 septembre 2009